EN

POLITICAL THEATER | LECTURE BY ROSA SARKISIAN | BLACK BOX

How can we resist the system using the tools of theater? Is theater possible outside of politics? When does theater stop being an ivory tower and become a direct form of political action? What is political art itself, and where is its area of responsibility? 

Any power behind the scenery of caring always conceals a desire to monopolize reality and describe it in its own special way. The theater that deliberately limits its potential for transforming society by manifesting apoliticality becomes unable to be outside of politics; it enters into relations with the authorities, reproduces and supports systems of power. At the lecture with Rosa Sarkisian, we will talk about the potential of theater to help structure and shape society through conflict. And also, about the ability of theater to thematize the boundaries between the normative and the non-normative, the accepted and the excluded, about the tactics and strategies that make society become visible to itself.

***
Rosa Sarkisian is a theater director and curator. She worked at the Frankivsk Drama Theater, and also worked at the De Facto Theater in Kharkiv and the First Theater in Lviv. She is a winner of numerous international scholarships and competitions.
Her works: "H-effect, Macbeth, Wonderful, Wonderful, Wonderful Times, My Grandfather Dug. My father dug. But I won't" and others.

"The Black Box" is a educational program on contemporary theater, where in the format of lectures, panel discussions and workshops, professional speakers will reveal the entire spectrum of contemporary theater and the place of Ukrainian theater on the world stage.
The program is implemented with the support of the Ukrainian Cultural Foundation.

UA

Політичний театр | Лекція Рози Саркісян | the black box
Як можна протистояти системі, використовуючи інструментарій театру?
Чи можливий театр поза політикою?
Коли театр припиняє бути вежею зі слонової кістки і стає прямою формою політичної дії?
Що таке власне політичне мистецтво, і де зона його відповідальності?

Будь-яка влада за декораціями турботи завжди приховує бажання монополізувати реальність і описати її у свій особливий спосіб.
Театр, який свідомо обмежує свій потенціал у перетворенні суспільства, маніфестуючи аполітичність, стає неспроможний бути поза політикою, він входить з владою у відносини, репродукує і підтримує системи влади.
На лекції з Розою Саркісян ми поговоримо про потенціал театру сприяти структуруванню і формуванню суспільства через конфлікти. А також, про здатність театру тематизувати кордони між нормативним і ненормативним, прийнятим і виключеним, про тактику і стратегію, які змушують суспільство ставати видимим самому собі.

AIR Space, Механічна 5
17 липня, 16:00
Вхід Вільний за реєстрацією: https://forms.gle/1JM2MUwoshFRV1uP6

***
Роза Саркісян — театральна режисерка і кураторка. Працюла у Франківському драмтеатрі, також, працювала у харківському Театрі De Facto, Першому театрі у Львові. Лауреатка міжнародних стипендій та конкурсів.
Її роботи: “H-effect”, “Макбет”, “Прекрасні, прекрасні, прекрасні часи”, “Мій дід копав. Мій батько копав. А я не буду” та інші.

"the black box"це масштабна освітня програма зі сучасного театру, де у форматі лекцій, панельних дискусій та воркшопів фахові спікери та спікерки розкриватимуть весь спектр сучасного театру та місце українського театру на світовій сцені.
Програма реалізовується за підтримки Українського культурного фонду.